Manifiesto hepatitis C 2007 en hebreo

Agradecemos a la Organización Hertz por esta traducción

יום עולמי מוקדש ל-“הפטיטיס “C – הכרזת החולים

אל תפנה/י את הגב למחלה!!

יותר ממאתיים מיליון אנשים בעולם נדבקים ×¢”×™ ×”-“הפטיטיס C ורובם לא מודעים לכך. המחלה הזאת לא מגלה

בדרך כלל סימפטומים ועל כן נקראת “המחלה השקטה”. ×”× ×’×™×£ C (HCV ) הורס בצורה איטית תאי כבד

ומסוגל, לאורך שנים, לגרום לשחמת הכבד או לסרטן הכבד.

החותמים מטה, חולים פעילים כנגד הפטיטיס C, רוצים ביום בינלאומי זה מוקדש להפטיטיס C, לגרום למודעות דעת הקהל ואנשי

הממשל האחראים לבריאות הציבור על התנאים שמכבידים עלינו, על מנת שהפצת הידע הזה יוכל לעזור לעצירת ההתפתחות המתמדת של

המחלה ולגרום לזה שהממונים על כך ינקטו בפעולות מתאימות כדי לתת פתרון מושלם למחלה שמכבידה עלינו.

הפצת המחלה היא דרך מגע עם דם של חולה נגוע בה, ויתכן כתוצאה של חוסר זהירות של בעלי מקצוע כרופאי שיניים, פדיקורים, ספרים וכו’.

היו גם מקרים של הדבקה במוסדות של בריאות הציבור או בריאות פרטית, דרך עירויי דם או תוך שימוש של תוצרי דם לטיפול במחלות

אחרות. מכיוון שהיא מחלה אשר אין לה כמעט סימפטומים ברורים, נבחנת בצורה אקראית בבדיקות רפואיות של פיקוח של חברות, בהתרמות

דם או תוך חיפוש של ממצאים עבור מחלות אחרות אשר התבקשו על ידי רופאים.

אולי בגלל הגילוי המאוחר של הווירוס C (בשנת 1989) ועקב המורכבות של הפעילות של הכבד, לא כל הרופאים מאומנים די הצורך

לטיפול במחלה, וכך קורא שלפעמים מתעלמים ממנה-עם הגרירה של תוצאות שליליות שזה גורם- או גם מן הצד השני, הטיפול המוצא לחולים

הוא שגוי, דבר הגורר שבסביבות חברתיות או תעסוקתיות תופיעו התרחקות וגם דחייה- וזה מוביל ליתר דיכאון , שממילא קיים כתוצאה של

המחלה עצמה. גם מגביר את הרגשת הבדידות שבה שרויים הרבה מן שחולים.

בכדי להקל על הבעיות הללו, אשר ממפתחות ככתם-שמן, אנו דורשים מן האחראים לבריאות הציבור:

– מבצעי העברת מידע כדי להכיר ולמנוע את המחלה, תוך גילוי מוקדם שלה, וכשמגלים בפומבי מי הם

קבוצות-הסיכון אשר יכולות להדבק מן המחלה.

– בדיקה מיידית של נתוני הכבד במקרה של טראנזמינזה גבוהה או סימפטומים אשר מרמזים על

אפשרות של קיום המחלה.

בדיקה מיידית של נתוני הכבד לאלה אשר נמצאים בקבוצות-הסיכון לגבי מחלה זו.

– במקרה חיובי, טיפול מיידי על ידי רופאים מומחים.

– מסירה לחולים, כמעשה מן השגרה, של כל המידע הקשור לבדיקות שנעשו והמסקנות שהופקו, וכמוכן,

ההיסטוריה הקלינית.

– נתינה מיידית של טיפול דרך אינטרפרון+ריבאווירין, או כל אחד אחר, המתאים למחלה, תוך

הקשבת לדרישה הרפואית, על ידי הגופים התקציביים של בריאות הציבור

– .מסירה בזמן וצורה הנדרשים על ידי הרופא של התרופות המתאימות לטיפול בהפטיטיס C,

יהיה מטעם מוסדות הבריאות הממלכתיים , קופות החולים או ביטוחי בריאות, כנגד חוסר נתינת

התרופות או שיבוש בהספקתן, תהיה הסיבה אשר תהיה.

– מעקב אינטגראלי מולטי-דיסציפלינארי של הנגועים בבעיות פסיכולוגיות וגופניות שיכולות להיגזר

מן המחלה או בהופעתן של תופעות-משניות עקב הטיפול כנגד הפטיטיס C.

– קבלת 100% של התחייבויות כספיות על ידי מוסדות הבריאות הממלכתיים, קופות החולים או ביטוחי

הבריאות, בכל הבדיקות הדיאגנוסטיות אשר הרופא המומחה מבקש עבור חולה ה-HCV

– קבלת 100% של התחייבויות כספיות על ידי מוסדות בריאות ממלכתיים, קופות החולים או ביטוחי

בריאות, של כל התרופות המומלצות לחולה בהפטיטיס C, עקב נזקים ושיבושים הנגרמים על ידי המחלה.

– קבלה מן המוסדות הממלכתיים של האופי הכרוני של ההפטיטיס C, לכל המטרות, הן תעסוקתיות והן

– חברתיות.

– במקרה של הידבקות המטפלים בחולים, תוך פעילות טיפולית, נדרשת הכרת המחלה כנגזרת מתנאי העבודה.

הכרת ה-19 במאי כיום בינלאומי של ההפטיטיס C על ידי הארגון הבינלאומי של הבריאות, יום מוקדש

במיוחד כדי שתהיה הגברה של העבודה למען חיפוש פתרונות לבעייתיות של המחלה הזאת, על פי הצרכים של

כל מדינה.

ביום הבינלאומי של ההפטיטיס C אנו רוצים להרים את קולנו כדי לגלות ברבים, מול המנהיגים והממשלות

של כל המדינות, וכמו-כן מול הארגון הבינלאומי של הבריאות, את המחסור שבו אנו, החולים, שרויים בו,

כדי שיינקטו צעדים מתאימים אשר יספקו את הצרכים שמסרנו כאן.

תורגם מהמאמר שפורסם ב:

hepatitis2000.org/manifiesto

בברכה

הנהלת עמותת ×—”צ-עמותת חולי הפטיטיס סי ובי

Archivado en:Inicio » Movimiento Día mundial de la hepatitis » Manifiesto hepatitis C 2007 en hebreo


Comentarios (1)

Danos tu opinion

  1. Abrawllow dice:

    Felicitaciones, es excelente!