Hepatitis, mensaje en idioma Mapuche (MP3)

En Radio HC 2000 pasamos todos los miércoles cortinas o separadores que hablan sobre hepatitis C o coinfección, entre otras grabaciones podrán encontrar una serie en diferentes idiomas que dice algo semejante a: “Sabía que en el mundo hay 200 millones de personas afectadas por la hepatitis C y la mayoría no lo sabe ?”

Hoy les dejamos en este post dos grabaciones de la versión en idioma Mapuche, tiene mucho mas texto que las grabaciones en otros idiomas ya que el concepto de salud no se encuentra en el repertorio conceptual Mapuche de la misma manera que en otros idiomas y culturas, por esto la explicación que escucharán en la grabación es mas amplia que en la grabación en otros idiomas.

Hepatitis
[audio:http://hepatitis2000.org/radio/archivos/MAPUCHE-MENSAJE-SALUD.mp3]

Salud
[audio:http://hepatitis2000.org/radio/archivos/MAPUCHE-200MILLONESOK.mp3]

Agradecemos esta grabación a Pablo, Ana y José de San Martín de los Andes, Argentina, que realizaron la grabación allí en la Patagonia junto a amigos mapuches de la zona, a Gerardo de México DF por la música de fondo que tiene este archivo MP3, y a Marcelo González de Pinamar por su voz como locutor al comienzo y final del archivo.

Archivado en:Inicio » Argentina Hepatitis » Hepatitis, mensaje en idioma Mapuche (MP3)


RSSComentarios (0)

Trackback URL

Comentarios Cerrados.